知念 2007-12-28 20:54
怪谈——[日]小泉八云
怪谈——[日]小泉八云
[文案]
日本小泉八云所著[怪谈]由三部组成，
小泉八云 KOZUMI YAKUMO（1850－1904）现代怪谈文学的鼻祖
1850年生於英国伦敦，是旅居日本的英国人，原名是Lafcadio
Hearn。到了日本，与岛根县松江中学的英语教师小泉节子结婚，後
来才归化为日本人，在东京大学担任英国文学教授，他在日本旅居
多年，深爱著当地充满魅力的文化和风土人情，从妻子的口中听到
许多日本民间故事，便著手以英文改写成短篇故事，集结成《怪谈?
奇谈》一书。後来由平井呈一译成日文，受到广大读者的欢迎，使他
成为现代日本怪谈文学的鼻祖。小林正树曾将故事里的内容如〈无耳
芳一〉、〈雪女〉拍成电影，继续发挥怪谈文学的影响力，连已故的
知名导演黑泽明也自承《梦》的灵感，源自小泉八云。
文风见如下部分：
黑夜里，总有一些如萤火般的灯球遍布在海边，有时在浪涛上飘来飘去，四处闪烁地摇晃。渔夫们称之为“鬼火”，而且对这种青白色光球已经很习惯。暴风雨来临时，从远处听闻到如同打仗时的吶喊声、冲杀声，不绝于耳。船家说：昔日这些平家无头鬼魂比现在更恐怖。在黑夜有船只经过时，它们就会在船边出现，故意将船翻沉；在海边游泳的人则会忽然被拉入海底淹死。此后，地方上人士在赤间关（现今之日本下关）建了一座阿弥陀寺，用以祭吊平家鬼魂，祈求平安。
风叶儿 2007-12-31 17:18
:lol ddddddddddddddddddddddddd
anfeng1234 2008-4-29 20:20
没有钱了
mnop575 2008-5-28 18:18
楼主辛苦了，给你说个笑话轻松一下！
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***